Как читать расписание автобусов на Кипре

Большинство результатов по запросу "расписание автобусов Кипр" это списки приложений, а не объяснение, как читать расписание. Это пробел, потому что расписание на Кипре читается не так, как те, что вы можете знать из дома. Три вещи сбивают с толку, и эта страница решает все три, прежде чем вы окажетесь на остановке:

• нет общенациональной автобусной сети, только перевозчики по округам,
• поэтому номер маршрута не уникален для всего острова,
• а автобусы останавливаются на каждой остановке только на бумаге.

Этот сайт показывает те же живые данные расписания, которые публикуют перевозчики, только в читаемом виде. Ниже о том, как их читать и какой колонке можно доверять, а какую игнорировать.

Один округ, одно расписание

Никто не управляет "кипрским автобусом". У каждого округа свой перевозчик, свои номера маршрутов и своя система тарифов.

Округ	Перевозчик
Пафос	OSYPA (Организация транспорта Пафоса)
Лимасол	EMEL
Фамагуста (вкл. Айя-Напу)	OSEA
Никосия и Ларнака	NPT и LPT (оба под Cyprus Public Transport)
Между городами	Intercity Buses

Каждый округ повторно использует тот же небольшой набор номеров, поэтому номер маршрута сам по себе почти ничего не говорит. Маршрут 101 это и городской автобус Никосии, и пляжная линия OSEA между Айя-Напой и Паралимни. Маршрут 501 в округе Фамагусты это не маршрут 501 нигде больше, потому что больше нигде нет 501. Сначала прочитайте округ.

Единственное правило, которое сохраняется, действует по перевозчику, а не по номеру. Внутри округа городские, сельские и ночные линии держат раздельные диапазоны номеров: ночные автобусы NPT в серии N, LPT в другом диапазоне, а курортные округа ведут дневные линии как единую сеть с плоским тарифом. Точные цифры не стоит запоминать; стоит только то, что у каждого округа своя книга.

Самое полезное, что нужно запомнить: перевозчик говорит вам, какой тариф и какое расписание действует, а округ говорит вам, кто перевозчик.

Остановки по требованию: расписание оптимистично

Расписание говорит, что автобус останавливается на вашей остановке. На Кипре автобусы не останавливаются автоматически на каждой остановке.

• Чтобы сесть, помашите рукой, когда автобус приближается. Это не остановка с гарантированным обслуживанием; если вы стоите неподвижно, пустой автобус проедет мимо.
• Чтобы выйти, нажмите звонок или кнопку остановки на вашей остановке, не раньше. Кнопки иногда не работают. Если звонок не сработал, скажите водителю, где вы выходите.
• На маленьких сельских линиях и в часы школ водитель привык к постоянным пассажирам и не замедлится ради незнакомца. Будьте заметны.

На конечных станциях (как Tomb of the Kings в Пафосе или Dionysios Solomos Square в Никосии) автобусы ждут пассажиров, поэтому там махать не нужно. Везде остальном: машите.

Как читать таблицы на этом сайте

Большинство наших путеводителей по маршрутам и страниц остановок показывают один и тот же тип таблицы. Это сетка, а не список времени.

Таблица Час / Минуты означает, что времена под колонкой это минуты внутри этого часа, когда приходит автобус. Ячейка с "05, 25, 45" в строке 14:00 означает отправления в 14:05, 14:25 и 14:45. Час показан один раз, минуты в ячейке. Поэтому это выглядит редко по сравнению с европейским расписанием, которое печатает каждый полный час.

Три вещи определяют, какую ячейку читать:

• Дата. Расписания меняются с сезоном и типом дня. Выберите дату в поле; будний день, суббота и воскресенье могут быть реально разными таблицами, а в праздники обычно действует воскресное расписание.
• Пункт назначения, а не только номер. Номер маршрута может появляться несколько раз с разными пунктами назначения, когда один автобус обслуживает разные конечные точки. Сначала прочитайте пункт назначения, потом номер.
• Направление. Городские автобусы показывают время отправления на каждой остановке в оба направления, поэтому убедитесь, что читаете таблицу для того пути, которым едете.

Число, которое важнее всего при возвращении, это последнее отправление, не первое. Каждый путеводитель на этом сайте, который охватывает место, куда вы едете и откуда возвращаетесь, называет таблицу возвращения, потому что именно её пропускают.

Рабочий пример

Откройте расписание станции Tomb of the Kings в Пафосе, выберите сегодня, и вы увидите несколько блоков, по одному на пункт назначения. Каждый блок это свой пункт назначения, даже когда два блока делят один номер маршрута.

Чтобы поехать в Coral Bay, читайте блок с заголовком Coral Bay, затем строки маршрута 615, затем времена в ваш час. Для возвращения та же страница (или расписание остановки Coral Bay) показывает блок в сторону Tomb of the Kings. 615 ходит часто, так что ждать приходится редко, но последняя 615 это число, которое стоит знать перед планированием позднего ужина.

Соединение двух расписаний

Путеводители по маршрутам на этом сайте покрывают общие пары старт-назначение полностью, включая пересадку и тариф, поэтому редко приходится собирать таблицы самостоятельно. Когда приходится:

1. Прочитайте последнее полезное отправление в пути туда, а не случайное среди дня.
2. Запишите остановку пересадки и дайте себе больше времени, чем "удобный" промежуток, потому что общая остановка на Кипре не всегда на расстоянии шага.
3. Ищите путь обратно от его собственного конца, где времена отправления другие.

Два отдельных билета обычно означают две отдельные таблицы. Нет единого общенационального расписания, между которыми можно переключаться.

И снова, кто перевозчик?

Брендовые автобусные сервисы находятся вне окружных сетей и вне окружных тарифов:

• Intercity Buses ходят между городами, зелёные и показывают пункт назначения вместо номера.
• Аэропортовые трансферы (Kapnos и Airport Express компании EAL) это отдельные билеты с собственными расписаниями и ценами.

О тарифах и карте Motion во всех них смотрите Тарифы автобусов Кипра и карта Motion.

Короткая версия

Найдите перевозчика, следите за дублирующимися номерами между округами, остановите автобус взмахом руки и читайте сначала час, потом минуты вашего дня. Это вся система.

Продолжить чтение

• Тарифы и карта Motion: сколько стоят разовый, ночной и абонемент в вашем округе
• Кипр без машины: какие базы реально работают без машины
• Автобусное приложение Кипр: отслеживание в реальном времени и планирование поездок, честное сравнение
• Детали маршрутов: начните с Автобус Никосия в Ларнаку, Автобус Лимасол в Пафос или Аэропорт Пафоса в город
• Все путеводители